Как сделать русскую озвучку для Fallout 4. Русифицировать Fallout 4 и все DLC. Не забудьте поддержать, подписавшись на мой Twitch, Ссылка ниже или
Как сделать русскую озвучку для фоллаут 4
Установка:
Запустить Fallout4_Rus_Snd.exe и следуйте инструкциям установщика;
Играть!
И не забудьте добавить в это руководство букву «Лоис
Авторы голоса: RG MVO
Техническая часть: cfif31, spider91
Озвучено профессиональными программистами
Версия 2.0 от 23.09.2016
• Добавлен женский голос.
• Все вышедшие дополнения анонсируются.
• Добавлена возможность создания резервной копии.
• Добавлена лицевая анимация для озвучки.
• Исправлен порядок некоторых сбивающих с толку предложений.
• Дублированные фразы, отсутствующие в первой версии дублирования.
• Звук содержится в игровых архивах (значительно ускоряет загрузку).
Версия 1.0 от 03.07.2016
• Первая версия. Озвучена основная игра.
Поставьте lois guide (хотя бы на то, чтобы найти единственно возможную озвучку для Fallout 4 больше полдня), нет, но что вы хотели? Многие жалуются на этот дубляж, радуются тому, что это такое, а если не нравится, просто проходите мимо.
Санкт-петербургская студия Strategic Music объявила о начале сбора средств на создание русского саундтрека к Fallout 4. Для реализации этого проекта студия запросила 3200
Цитата
Strategic Music объявляет о начале краудфандинговой кампании по сбору средств для русского дубляжа Fallout 4. Сумма, необходимая для начала работ, составляет 3 200 000 рублей.
«Bethesda не сочла необходимым озвучивать Fallout 4 на нашем родном языке, поэтому нам придется сделать это самим, с помощью сообщества», — сказал Дмитрий Кузьменко, креативный директор SM.
Ожидается, что к озвучиванию игры будут привлечены до сотни профессионалов: актеры, режиссеры дубляжа и звукорежиссеры. Записи будут проходить в студиях Санкт-Петербурга и Москвы.
— Пресс-релиз Strategic Music.
Привет Игрозор! Поскольку многие издатели не тратят деньги на дубляж для российского сегмента, небольшие студии приложили усилия, чтобы решить эту проблему
Установка
Скачайте архив FalloutNV RUS
Разархивируйте файлы в папке с игрой.
Моя игра находится здесь C: \ Steam \ steamapps \ common \ Fallout New Vegas enplczru, у вас может быть другой путь установки.
Согласны заменить все файлы «Да всем»
Пример озвучки
Вступительный ролик
Начало игры
Мистер Хаус
В целом, спасибо исследованию COOL-GAMES! Скачивайте, пробуйте, играйте. Ждем полную версию. Кто может, поддерживаем рубль!
Увеличенное значение воспроизведения на неопределенный срок.
Old World Radio – Boston
Old World Radio — Boston послужит обновленными обоями для ваших приключений. Стилизованные скетчи, реклама и музыка: более 300 часов контента. Тематические аудиосюжеты распределены по отдельным станциям, а музыка разделена по жанрам. Также есть радио с понятным названием.
Вместе с радио устанавливаются тематические баннеры населенных пунктов с названиями станций.
Только следите за стримами — по состоянию на июнь 2020 года нет ответа на вопрос, можно ли транслировать Fallout 4 с этим радио на Twitch, не опасаясь бана.
Источники
- https://netigor.ru/kak-sdelat-russkuyu-ozvuchku-dlya-follaut-4/
- https://slime-lizun.ru/samodelki/kak-v-fallout-4-sdelat-russkuyu-ozvuchku
- https://igrozor.org/russkaya-ozvuchka-fallout-new-vegas.html
- https://cyber.sports.ru/tribuna/blogs/gamesherald/2880741.html