→ Учись в режиме онлайн-игры — прокачайся в английском на онлайн-курсах от EnglishDom.com.
По ссылке — 2 месяца премиум-подписки на все курсы в подарок.
Лексические игры на уроках английского языка
Учебная игра – это особо организованное задание, которое требует от участников сильного напряжения умственных сил. И такой способ восприятия информации хорош не только для маленьких деток, но и для дошкольников, школьников, студентов и даже взрослых. А грамотный педагог, зная это, эффективно внедряет такие занятия в обучающий процесс.
Бенджамин Спок
Изучение слов на любом иностранном языке — процесс сложный и зачастую скучный. На помощь учителю приходят лексические игры как важный инструмент отработки пройденных слов.
Цель таких занятий — помочь обучающимся усвоить иностранную лексику без «зазубривания», а также научиться применять её правильно без нудного повторения. Полноценное обучение таким методом преподавания можно составить лишь для дошкольников, но внедрять в педагогический процесс учеников в школе и студентов также необходимо.
Лексические игры нужны для:
- усвоения материала и расширения словарного запаса;
- повторения и закрепления лексики на английском языке;
- активизации учебного процесса и стимуляции познавательной деятельности (для стимулирования и мотивации детей, особенно дошкольного и младшего школьного возрастов);
- снятия языкового, психологического барьера и страха говорить на английском языке;
- тренировки нахождения обучающихся в так называемой естественной среде носителя языка;
- снятия усталости и напряжения у учеников в классе.
Грамотный педагог знает, что правильно подобранные и хорошо продуманные задания являются необычайно эффективным методом отработки и расширения словарного запаса иностранного языка. Поэтому игры для усвоения лексики английского языка должны соответствовать целому ряду требований для того, чтобы справляться с поставленными задачами:
- задания должны быть простыми, лаконичными и иметь чёткие инструкции, которые способны выполнить все участники (они не должна вызывать дискомфорт и негатив);
- такие занятия не должна занимать основную часть урока, и уж тем более учебного плана (важно помнить, что это вспомогательный инструмент в обучающем процессе, но никак не основной);
- в развлекательный обучающий процесс должен быть вовлечён каждый ученик; это важно для повышения мотивации, стимуляции активности на уроке.
Классификация игр на уроках
Развлекательно-познавательные задания на английском уроке условно могут отличаться по:
- уровню владения языком (от начального Beginner, до продвинутого Advanced);
- целям и задачам (запоминание новых слов или повторение изученных, отработка навыков письма или произношения и т. д.);
- формату выполнения заданий (творческие или коммуникативно направленные);
- уровню восприятия (зрительные, слуховые и моторные);
- уровню активности (подвижные или статичные);
- по количеству участников (индивидуальные, в парах или в группах).
В зависимости от целей, которые ставит перед собой преподаватель, выделяют 2 основные группы игр:
- Языковые – предназначены для того, чтобы сделать процесс изучения английского языка интересным и творческим; эти задания помогают формировать лексические, грамматические и фонетические навыки.
- Речевые – используются как настоящая практика реальных коммуникативных ситуаций, с которыми могут столкнуться учащиеся; используются также в рамках отработки и повторения изученной лексики.
Мы подготовили примеры лексических игр, адаптированные на разный возраст и уровень владения языком.
Лексические игры для дошкольников
Эти задания подобраны с учётом того, что детки ещё не умеют читать и писать (это касается не только английского языка), а значит — могут запоминать новые слова только в игровой форме и на слух.
«I can’t see»
Целью этой игры является развитие памяти и внимания. Подходит для начального этапа говорения на иностранном языке. Преподаватель выставляет предметы, например, фигурки зверей, перед учениками на стол. Далее детки закрывают глаза, а одна из игрушек «убегает». Ученики должны ответить, какая из зверюшек спрятана: I can’t see a ….
«Do you have a…»
Цель – повторение слов по пройденной теме. Ребёнок берёт у учителя некий предмет, в зависимости от изучаемого материла, и прячет его за спиной. Например, какой-нибудь канцелярский предмет, также это может быть картинка. Дети спрашивают: Do you have a … (и называют предмет, mouse, red pencil (этот же способ помогает в изучении и цветов), scarf, chair, etc). Таким же образом можно отрабатывать и вопрос Is it a ….
«Lexical Chair»
Это подвижное занятие направлено на закрепление словарного запаса. Также помогает развитию памяти, внимания и слухового восприятия английских слов. По кругу ставятся стулья; по количеству на один меньше, чем будет участников. Учитель называет слова по теме, например, Fruits. Как только дети слышат слово из другой темы (также ранее изученной), они садятся на стулья. Тот, кто не успел сесть, выбывает из игры и забирает с собой один стул.
«Telephone»
Педагог шепчет первому участнику какое-то слово. Далее детки передают то, что услышали друг другу на ушко, будто «по телефону». А последний участник озвучивает то, что в итоге получилось. Детки очень любят эту игру, так как часто загаданное слово типа «cat» может превратиться по итогу в какое-нибудь типа frog. Получается очень весело.
«What do you see?»
Это задание помогает развитию памяти, внимания и логики у детей. Учитель берёт картинку и чистый лист бумаги. Бумагой закрывает часть картинки либо вырезает окошко в листочке, и через него показывает фрагмент картинки. А ученики должны ответить на вопрос What do you see? на английском. Например, I see a lemon/shoes/a tree, etc. в зависимости от темы.
В данном случае вы запоминаете лексику методом ассоциаций, а заодно тренируете память. Слова и картинки постоянно повторяются, что облегчает запоминание связи между словами и тем, что они обозначают.
Лексика из видеоигр
Сначала разберем лексику, которая используется в игровых интерфейсах, а также характеризует персонажа и его действия.
Привычное значение слова skin — «кожа». В контексте видеоигр оно переводится как «внешний облик персонажа» или «внешний облик предмета».
Other players won’t take you seriously because your character has a default skin. — Другие игроки не будут относиться к тебе серьезно, потому что у твоего персонажа стандартный скин.
Используя слово loot, игрок подразумевает добычу — предметы, найденные им в сундуках и шкафах, или победные трофеи, которые можно продать или использовать для повышения уровня.
I’d better find a trader, I’ve got so much loot to sell. — Мне нужно найти торговца, у меня так много лута для продажи.
В лексике геймеров слово to camp означает «долгое время находиться в локации, которая приносит стратегические преимущества». Используя подобную тактику, игрок прячется в укромных местах и наблюдает за тем, что происходит с другими игроками.
He’s camping the chest so we don’t steal it. — Он кэмпит сундук, чтобы мы его не смогли украсть.
Еще больше слов вы узнаете из таблицы.
| Слово | Перевод |
|---|---|
| a bug | баг — программная ошибка в игре |
| a checkpoint | чекпоинт — сохранение |
| a developer | разработчик |
| a perk | перк — особенность персонажа |
| a skill | скилл — навык |
| a speedrun | спидран — быстрое прохождение игры с целью завершить в кратчайшие сроки |
| a teammate | тиммейт — товарищ по команде |
| an achievement | ачивка — достижение |
| an enemy | враг, противник |
| NPC (non-player character) | персонаж, который не управляется игроком |
| damage | дамаг — урон |
| health | показатель здоровья |
| stamina | стамина — выносливость |
| to ban | банить — заблокировать другого игрока |
| to boost | бустить — повышать уровень или параметры |
| to cheat | читерить — использовать сторонние программы или коды, которые дают определенные преимущества |
| to heal | хилить — лечить, восстанавливать очки здоровья |
| to nerf | нерфить — снижать характеристики чего-либо в игре, ослаблять персонажа с целью избежать дисбаланса |
| to pick up | пикапить — подбирать |
| to recover | восстанавливать(ся) |
| to respawn | респауниться — появляться/возрождаться на определенной локации |
| to rush | рашить — быстро проходить миссии или проводить быструю атаку |
Лексика из игрового чата
Для того чтобы увидеть, как игроки общаются в чатах, посмотрите видеоролик. Это шуточная пародия на хакеров (hackers), где введенные ими чит-коды (cheat codes) способны управлять настоящей техникой и влиять на природные явления.
| Слово | Перевод |
|---|---|
| noob | новичок |
| to hack | взламывать |
| to team up | объединяться |
| I didn’t mean to send that. | Я случайно это отправил. |
| You underestimate my power. | Вы недооцениваете мои силы. |
В переписке игроки сокращают местоимение you (ты) до буквы u. Такое сокращение используют и те, кто далек от сообщества геймеров. В таблице привели другие примеры сокращений, распространенных не только в играх, но и в быту.
| Слово | Перевод |
|---|---|
| asap (as soon as possible) | как можно скорее |
| brb (be right back) | сейчас вернусь |
| btw (by the way) | кстати |
| cu (see you) | увидимся |
| idk (I don’t know) | я не знаю |
| kk (okay) | хорошо |
| np (no problem) | без проблем |
| sry (sorry) | прости |
| ty, tnx (thank you) | спасибо |
Теперь предлагаем взглянуть на сокращения и сленговые выражения, которыми пестрят геймерские чаты.
| Слово | Перевод |
|---|---|
| afk (away from keyboard) | отойти от клавиатуры |
| dc (disconnect) | отключиться от игры |
| gl hf (good luck, have fun) | удачи, повеселись |
| lft (looking for team) | ищу команду |
| wp (well played) | хорошо поиграли |
| gg (good game) | хорошая игра |
| f2p (free to play) | бесплатная игра |
| cd (cooldown) | перезарядка |
| devs (developers) | разрабы (разработчики) |
| hp (health point) | очки здоровья |
| main (main character) | главный персонаж |
| pog (play of game) | лучший момент игры |
| ez (easy) | легко |
| op (overpowered) | слишком сильный |
| sus (suspicious) | подозрительный |
| irl (in real life) | в реальной жизни |
Обзор прохождения игры
Во время игры легко застрять (to get stuck) на сложной миссии или напороться на сильного босса — главный противник на уровне. В таких случаях приходится обращаться к подсказкам (prompts) или видеопрохождениям (walkthroughs). Если вы знаете английский, вам доступно больше вариантов.
Посмотрим видеопрохождение игры Dark Souls III и приведем ключевую лексику.
| Слово | Перевод |
|---|---|
| a key | клавиша |
| a shield | щит |
| a sword | меч |
| an ax | топор |
| an item | предмет |
| solid hits | качественные удары |
| the next step | следующий шаг |
| two-handed | вооруженный двуручным мечом |
| to do side rolls | перекатываться в сторону |
| to run out of | закончиться |
| to spam | повторять |
| Watch out! | Берегись! |
Лексика из нашей статьи знакома многим русскоязычным геймерам. Они часто произносят английские слова на русский манер, фактически образуя новые слова в русском языке. Если не хотите стать носителем руинглиша, не увлекайтесь использованием таких слов в повседневной жизни.
Поделитесь в комментариях своим опытом прохождения игр на английском языке. Какие слова и выражения вам запомнились?
© 2022 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.
На сайте LingvoHabit вы можете поиграть в Memory, выбрав конкретную лексическую тему: мебель, семья, фрукты, овощи и так далее.
Как будет по английски играть
Президент Путин намерен играть вторую скрипку при Саудовской Аравии не больше, чем Эр-Рияд — создавать внутри картеля сильную российско-иранскую ось или делиться своим статусом компенсирующего производителя, дополнительно ослабляя свой контроль над мировыми рынками нефти. President Putin isn’t going to play second fiddle to the Saudis, any more than Riyadh wants to enhance a strong Russo-Iranian axis within the cartel, or indeed share its swing producer status to further weaken its grip on global oil markets.
Бот-переводчик
PROMT Master NMT
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
PROMT.One — это облачное приложение – бесплатный онлайн-переводчик для перевода с языка на язык на основе нейронных сетей (Neural Machine Translation), словарь с транскрипцией, разговорники и многое другое. Наслаждайтесь правильным и точным переводом на английский, немецкий и еще 20+ языков.
Смотрите перевод слов и устойчивых выражений, транскрипцию и произношение в онлайн cловаре. Словари PROMT для английского, немецкого, французского, русского, испанского, итальянского и португальского языков включают миллионы слов и словосочетаний, самую современную разговорную лексику, которая постоянно отслеживается и пополняется нашими лингвистами.
Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Миллионы реальных примеров на английском, немецком, испанском, французском помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.
Переводите в любом месте и в любое время с помощью бесплатного мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод.
Установите языковые пакеты для офлайн-перевода на мобильных устройствах и универсальный плагин PROMT АГЕНТ для Windows с подпиской PREMIUM.
Часто эти миры продуманы настолько глубоко, что создается целая история вселенной с легендами, преданиями и даже полноценными книгами, которые можно прочитать.
3 Word Search
Задача игры по поиску слов понятна из названия – нужно найти как можно больше английских слов в таблице.
Обычно игра меняется по уровню сложности. Например, в зависимости от условий, можно искать слова с определённым количеством букв, по нужной теме, а также вести поиск в разных направлениях (по вертикали, по горизонтали и даже по диагонали).
4 Scrabble
По-нашему «эрудит» или его вариант «конструктор слов», который есть на LingvoHabit.
Смысл игры немного похож на Hangman, но в данном случае у игрока есть подсказка – нужно собрать английское слово из перемешанных букв. Если играть в команде, то можно делать это на время или на скорость – кто быстрее.
Ещё один вариант игры, который вы можете осуществить просто взяв листок бумаги – выписать длинное английское слово, поставить таймер и составить из него как можно больше более коротких слов.
Помимо словарных игр на сайте LingvoHabit можно пройти тренировки слов. Например, узнать слово по переводу с русского на английский и обратно и, более усложненный вариант, угадать английское слово по его описанию на английском. Все эти упражнения облегчают запоминание новой лексики и делают этот процесс динамичным.
С такими играми легко разбавить традиционные занятия английским языком. Независимо от количества человек в классе, формата обучения (онлайн, офлайн или самостоятельно) и возраста учеников, игры всегда делают процесс обучения интересным и помогают перевести новые знания в навыки.
Нравится статья? Поддержи наш проект и поделись с друзьями!
